until now的例句大全

Since Seven Years' War ended and France was forced to cede its colony& Canada to the Great Britain, French Canadians have been devoting themselves to revolting against reign of British Canadians until now.

自七年战争结束、法国被迫将其殖民地加拿大割让给英国以来，法裔民族在其强烈的民族意识的驱使下，反抗英裔统治的斗争前赴后继，一直延续至今。

互联网摘选

Until now, the university has been a centre of support for the former President Ali Akbar Rafsanjani, one of President Mahmoud Ahmadinejad's main rivals.

目前为止，这所大学一直是支持前总统拉夫桑贾尼的中心。拉夫桑贾尼是现任总统内贾德的主要竞争对手之一。

互联网摘选

Until now, the research about phytochelatins synthase genes only focuses on two heavy metal sensitive plant: Arabidopsis thaliana and Triticum aestivum.

迄今为止，关于植物络合素合酶基因的研究主要集中在两种非重金属的植物中：拟南芥与小麦。

互联网摘选

Until now there exists no universally accepted security pricing model that can exactly describe the beha-( viors) of real stock prices.

目前金融界尚未有一个公认的能够准确解释真实股价行为的证券定价模型。

互联网摘选

German reformers will now have to hunker down until the election season has ended in late 2009, or possibly even until the next genuine cyclical downturn.

德国的改革者目前将不得不采取保守策略，直至2009年底大选结束，甚至可能到下一轮真正的周期低迷开始之时。

互联网摘选

Until now, in some areas unmarried men and women need to give betrothal gift before marriage.

直到现在，部分地区未婚男女在缔结婚姻之前仍要给付彩礼。

互联网

Until now, people mainly use hardware equipment matched with special fluorescence dyes to eliminate the background fluorescence, but the operation could be infeasible and none of the method solves the problem.

到目前为止，人们主要是通过利用硬件设备与特定荧光剂配合的方法来消除背景荧光，然而这些方法操作过程并不便捷，并且并不能真正地解决背景荧光的问题。

互联网

I deeply regret having to write to you in this way, since until now, you have always been a valued customer with whom we enjoyed a mutually profitable working relationship.

非常抱歉不得以用这样的方式与您通信，您一直是我们的尊贵客户，我们彼此的合作双赢而愉悦。

互联网

Until now, we've had very mild weather this winter.

我们今年冬天的天气一直到现在都比较暖和。

provided by jukuu

Phil. 1:5 For your fellowship unto the furtherance of the gospel from the first day until now.

腓一5为了你们从头一天直到如今，在推广福音上所有的交通；

互联网摘选

Until now, I had always believed firmly in his good intention.

至今我一直坚信他的良好愿望.

互联网摘选

Under British law Pfizer now has until May 26 to persuade its offer or back out.

依据英国法律，在5月26日之前辉瑞公司可以说服阿斯利康公司接受报价，或是退出。

互联网摘选

Laura, who had become a successful businesswoman, had been listening, but had said very little until now.

劳拉已经是一位很成功的商人，到现在为止，她很少说话，一直在聆听。

互联网摘选

For now, Kobe is the real king of the hill, at least until someone can knock him off.

眼下，科比布莱恩特是真正的王者，至少在被人拉下马之前他都是王者。

互联网摘选

However, until now the problem has not been totally solved due to its difficulty.

但由于问题本身的困难程度，到目前为止，它还没有得到彻底的解决。

互联网摘选

Until now. My favourite bit of fashion is when something you've overlooked for years suddenly sidles into view, all fresh and gleaming and covetable.

我最喜欢的时尚是，当一些东西你已经忽略了几年后，突然所有新鲜的、发亮的、羡慕的感觉映入眼帘。

互联网摘选

The female mind has always been a complete mystery to most men and their enigmatic thoughts and actions almost impossible to decode-until now.

女人的心思对大多数男人而言总是那么深不可测，直到现在女人们谜一般的想法和行为还是令人费解。

互联网摘选

This philosophical pattern does not stop showing its negative affect on compilation of Marxist philosophical textbook in our universities until now and then constructs a rigid system ungeared with the contemporary situations of China.

而这种哲学模式至今仍然对我国高校的马克思主义哲学教科书的编撰产生着不良的影响，形成与当下中国实际相脱节的僵化体系。

互联网摘选

Until now, South Korea has only taken a part as an observer.

到目前为止南朝鲜还仅仅是以观察员的身份加入.

互联网摘选

Such mind and consciousness, make Huang Shuqin to be moved until now.

这样的胸襟和意识, 令黄蜀芹感动至今.

互联网摘选